Kevin Bales
Gente descartável
Lisboa, Editorial Caminho, 2001
(excertos adaptados)
Uma notável visão da vida dos trabalhadores dos fornos é dada por um antigo dono de um forno, chamado Zafar Iqbal. Iqbal herdou um forno de tijolo, mas depressa o vendeu quando descobriu o horrível tratamento dos trabalhadores. A «ideia», explicou, «era que o trabalhador nunca devia ter uma única rupia de poupança na sua mão para não poder fugir. Nos piores fornos, os trabalhadores dos tijolos estão completamente dependentes da vontade do proprietário. As viúvas e as filhas são repetidamente assediadas pelo dono do forno e os seus capangas, e não há casamentos sem o seu consentimento.» Pode ser instaurado um reino de terror. «Para os intimar, o dono chega e esmaga todos os tijolos crus acabados de fazer, o trabalho de um dia – sem qualquer motivo.» Se não há tijolos, não há pagamento, e o trabalhador pode viver no receio de um tratamento ainda pior. Zafar Iqbal confirmou relatos de tortura em alguns fornos – «Se um jovem trabalhador levanta cabeça ou causa problemas, metem-lhe uma perna no forno por um segundo, para lha queimar. Isso é vulgar. Fazem os outros trabalhadores vir ao forno e obrigam-nos a ver.»
